Connecter un portable à la place d'un PC

Bonjour,

Je vous explique mon souci, j'ai un portable IBM avec carte LAN 10/100 et carte reseau sans fil, Windows XP Pro. Quand j'ai voulu le brancher sur internet, j'ai juste pris le cable internet qui était relié à mon ancien PC, je l'ai branché sur mon portable et la connexion internet a été immédiate.
Une amie vient d'avoir le même portable, elle a également une connexion internet chez elle, elle a donc fait la même manip' que moi (branché son portable à la place de l'ancien PC mais la connexion internet ne se fait pas.....

N'étant pas très douée en informatique, je ne voies pas trop ce qui faut qu'elle fasse.

Auriez-vous une idée du problème rencontré ??

Je précise que ces 2 portables sont identiques (occasions reconditionnées) alors pourquoi cela ne fonctionne pas pareil ??

Merci d'avance de votre aide !