Probleme pour connecter un 2ie pc freebox

Bonjour,
voilà ,j'ai une freebox (pas la hd ) mon fils est relié a mon pc par un cable rj45 par la freebox je n'ai aucun probleme
mon copain qui vient d'acheter un pc au sien et a la meme freebox que moi n'arrive pas a connecter les 2 ensemble !pourtant c pareil que moi
à part que le nouveau pc est sous vista et l'autre xp
il a installe le cd de free sur le sien , maisl'autre ne se connecte pas quand il met son cable rj45 !! par contre s'il enleve le sien de cable et laisse l'autre connecte seul ça foncionne
quelqu'un peut t-il me donner un coup de main?
merci