Problème d'affichage des caractères arabes

Bonjour tout le monde,

Mon PC est un Pentium III sous windows 98 arabisé Seconde Edition et malgré ça les noms des fichiers et dossiers en arabe ne sont pas lisibles (l'explorateur affiche des 'xxxxx' ou des caractères incompréhensibles) pourtant quand j'ouvre le fichier sous word ou excel 2000 , il est bien lisible aussi bien le texte arabe que le nom arabe du fichier.
j'ajoute une autre précision c'est que quand j'accède à windows 98 sans mot de passe réseau c.à.d en appuyant sur "ESC" pour ne pas prendre en charge les fonctionnalités réseau , l'affichage des caractères arabes est normale.
Quelqu'un peut m'aider ?

Merci d'avance

Sarra

RAZGALLAH