Clonage écran

Bonjour,
Voila, je joue à un jeux en ligne et j'ai pour habitude d'enregistrer mes matchs avec un programme , iuvcr.
J'utilise une carte d'acquisition pinnacle (mise a jour), ,je clone mon écran et j'enregistre avec iuvcr.
Mais maintenant ca ne marche plus, j'essaye de cloner mon écran et ca ne va pas, j'ai essayé une flopée de drivers ATI, (j'ai une ATI radeon x1950 , 512 mo) et puis essayé de cloner mais ca ne marche pas. En fait le second ecran est détecté mais pas activé, je l'active et 3 secondes après il se désactive tout seul... Merci de votre aide , c'est plus qu'urgent