VHS/DVD pb de couleur

Bonjour à tous,

Je suis nouvelle sur votre forum mais je viens régulièrement le consulter. D'habitude je cherche directement les réponses à mes questions dans les différents forums mais pour l'instant je n'ai pas trouver de réponses à mon problème.
Je désirerais transformer mes vieilles VHS en DVD. Pour cela j'ai acheté un adaptateur pour mon magnétoscope avec une sortie et un cable Plextor (PX-AV200U) qui est censé convertir tous les formats PAL ou SECAM.
Donc pour en venir au fait, j'arrive à avoir l'image et le son mais tout est en noir et blanc... Alors peut etre que c'est moi qui n'est pas coché une quelconque case mais je ne trouve pas la solution.

J'espère que vous pourrez m'aider à élucider mon problème. Merci à tous.