Gros pb boucle while lecture fichier

Bonjour,
Voici un prog qui devrai me construire un arbre:

noeud *ClientRacine;
StructClient *Client;
noeud *ClientTest;
FILE *FichierClient;
int compt=0;
char ligne[255];
char *p;

// Ouverture du fichier.
FichierClient = fopen("FOURNISSEURS.CSV","r+");

// La construction de l'arbre ce fera par lecture sequentielle du fichier qui
// repertorie les clients.
while(fscanf( FichierClient,"%s\n", ligne), !feof(FichierClient))
{
printf("%d:%s\n",compt,ligne);

char *debut;
// Il faut ensuite replacer la ligne lue dans la structure.

debut = strtok (ligne,";");

Client->CodeClient = (char*) malloc(sizeof debut);

Client->CodeClient = debut;
debut = strtok (NULL,";");
Client->NomClient = (char*) malloc(sizeof debut);
Client->NomClient = debut;
debut = strtok (NULL,";");
Client->MDP = (char*) malloc(sizeof debut);
Client->MDP = debut;
debut = strtok (NULL,";");
Client->SoldeCompteClient = (char*) malloc(sizeof debut);
Client->MDP = debut;

// Le premier client lu est provisoirement inséré comme etant
// la racine de l'arbre. Mais les loies de l'arbre noir et rouge peuvent
// si necessaire modifier ce noeud pour garder l'arbre equilibré.

if (compt==0)
{
ClientRacine = NouveauNoeud(NULL,Client);
printf("%s:%s\n","Premier client enregistre en memoire",
ClientRacine->InfoClient->NomClient);
compt++;

}
else
ClientTest = insersion(ClientRacine,Client);

gets(p);
}

fclose(FichierClient);
printf("%s\n"," Chargement de l'arbre binaire rouge et noir effectué.");
return ClientRacine;
}

La premier lecture marche mais a paritr de la deuxieme lecture dans le while sa plante....????

kelkun at-il une reponce?

merci bcp.

Configuration: Windows Vista
Firefox 2.0.0.11