Problème reconnaissance disque dur externe

Bonjour à tous,

Je vous expose mon probleme :
J'ai voulu réalisé un montage vidéo pour une association. J'ai donc effectuer l'acquisition vidéo a l'aide de mon camescope et de mon PC. Jusque là rien de tres etonnant. J'ai réalisé l'acquisition en AV les video etait donc tres grosse (13Go) mais je voulais une bonne qualité pour réalisé pmon montage. N'ayant plus de place sur mon disque dur de PC (Ordi portable portable Toshiba Satellite M40), j'ai voulu les mettre sur mon disque dur externe... Or, il est en FAT32, il n'a donc pas accepté la copie des vidéo vu que ce systeme de fichier n'accepte pas les tailles de fichier dépassant 4 ou 5 Go (quelque chose comme ca...). J'ai donc voulu decouper mon disque dur externe en 2 partition : 1 FAT32 et 1 NTFS. La NTFS aurait servi à la copie des videos. Et je me suis dit : Je vais utiliser Partition Magic pour cela. J'ai donc laisser mes donnees sur mon disque dur et j'ai dit à Partition Magic de le couper en 2 et de formater la nouvelle partition en NTFS... Mais ce logiciel de m.... à planter en plein milieu du processus... et depuis mon disque dur n'est plus reconnu, nisous windows XP ni sous Ubuntu...

Avez vous une idee afin de faire reconaitre mon disque dur externe afin de recuperer mes données?
Y a t-il des socièté spécialisé dans la recuperation de donnees? si oui a quel prix???

Merci pour vos idees

(Petite précision : le disque dur est reconnu dans le Bios)