Carte pci pctv pro couleur en noir et blanc?

Bonjour,voila le probleme g un decodeur sattelite avec les chaines nationales , une carte d'acquisition avec les entrees svideo et composite(pctv pro stereo 2.5)marche tres bien sur xp.je relie le decodeur a mon entrees svideo ou composite et la l'image et en noir et blanc, alors que sur la tele avec les memes cables c en couleurs, donc je me dis que c le logiciel mais non g installer meuhmeuhtv ktv et le logiciel pinnacle pctv pro ce dernier, j'arrive carrement pas a avoir l'image.bref
QUE FAUDRAIT IL ENVISAGER DE FAIRE ? DES TEST DES MANIP????aidez moi svp?

systeme d'exploitation win vista home prenium athlon 4200+ 512mo partagee gforce 8600gts ddr3 256mo
g essayer tout les format d'entrees pal secam ntsc ...
on dirait que la carte prend la couleur met vista ne la restitue pas