Changer la langue d'ubuntu

Bonjour,

J'ai installé une langue qui n'a pas le même alphabet. Je l'ai sélectionnée dans Système -> Administration -> Prise en charge linguistique et puis j'ai redémarré la machine. Jusque à pas de problème.

Au login, commme d'habitude ubuntu demande mon nom et mot de passe. Hors quan j'essaye de rentrer ces données, je suis déjà dans la nouvelle langue et donc je tape déjà dans le nouvel alphabet et donc je ne peux pas démarrer ma session. J'ai alors, dans l'écran de login, changer la langue en français et introduit mon nom et mot de passe mais alors je me retrouve dans une session en français...

Comment puis-je démarrer une session dans la nouvelle langue en introduisant quand même mon nom et mot de passe dans l'alphabet latin ??