Configuration clavier

Bonjour,
Je veus créer ma propre configuration de clavier avec manfriva 2006,
j'écris dans le fichier /root/.my_clavier/mon_fr :

\default xkb_keymap "mon_fr" {
xkb_keycodes { include "xfree86+aliases(azerty)" };
xkb_types { include "complete" };
xkb_compat { include "complete" };
xkb_symbols { include "pc/pc(pc105)+pc/be+compose(rwin)+compose(rwin)" };
xkb_geometry { include "pc(pc105)" };
};

puis quand je lance la commande xkbcomp pour activer ma nouvelle table, j'ai une erreur.

[root@localhost /]# xkbcomp -w 0 -R/etc/X11/xkb /root/.my_clavier/mon_fr $DISPLAY
Errors encountered in /root/.my_clavier/mon_fr; not compiled.

j'ai vérifié xkb est le bon chemin.
est- ce que quelqu'un s'y connais en configuration de clavier?