Partager un lecteur de bande

Bonjour,

mes connaissances en réseaux sont pratiquement nulles.
ma config:
1 freebox mode routeur et wifi
1 pc fixe avec ethernet
1 pc portable carte wifi founi par free (ralink rt61)
j'ai réussi à les connecter tous les deux à internet.
sur mon pc fixe, j'ai un lecteur de bande travan tr7 (/dev/st0)
je voudrais que ce lecteur de bande sauvegarde aussi le contenu de mon pc portable, sans avoir à le brancher dessus.
comment dois-je m'y prendre?

slackware 12, firefox 2.0.0.4