Japonnais

lana1467 -  
 seb -
Bonjour,
bonjour pourriez vous me traduire carpe diem en japonnais c'est pour un tatouage svp mmerci

4 réponses

jee pee Messages postés 42687 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   9 793
 
ima o tanoshime
ou
ima o ikite
0
lana1467
 
mreci pour ta reponse le soucis c'est que c'est pour un tatouage donc il me fodrait les signe japonais mais merci beaucou d'avoir repondu a ma question
0
jee pee Messages postés 42687 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   9 793
 
tu devrais aller là, tu trouveras plus d'aide (et les polices japonaises) : http://www.dictionnaire-japonais.com/index.php

ima o ikite (vis le présent)

ima o tanoshime (prends plaisir du présent)
0
seb
 
a tu trouve le symbol de carpe diem en japoné ou chinoi merci
0