Comment parler le langage des jeunes
georges97 Messages postés 14579 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Bonsoir,
Que veut dire mvv ?
2 réponses
-
Bonjour,
Regardez ici,
https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-34133650-que-signifie-mvv-en-language-jeune
vu que ce fameux "mvv" n'est pas dans la liste fournie ci-dessus.
a12c4 (à un de ces quatre...) !!!
Cordialement
-
Merci pour cette contribution décisive Je voulais juste prévenir d'autres questions sur ce thème inépuisable, mais reconnais volontiers mon manque d'intérêt pour ce sujet particulièrement dans la cible du nouveau CCM.
Corps-dit-allemand.
Salut,
"Merci pour cette contribution décisive" :-)
Je ne porte pas non plus beaucoup d'intérêt à ce sujet mais ayant été enseignant dans un passé déjà lointain, j'ai dû subir ce langage ssm dans bon nombre de "copisses" comme on disait à l'époque et je dois dire que j'ai presque tout oublié de ce verbiage à la noix.
Les textos étaient tout de même bien pratiques avant l'apparition des messageries instantanées par Internet mais on ne pouvait taper qu'un nombre très limité de caractères.
Ça + la méthode globale + le fait que que les parents se sont mis à déléguer leur rôle d'éducation aux enseignants + plus...Ça n'a pas vraiment favorisé la maîtrise de la langue française..
Pour ce qui est de CCM et de son évolution, je n'en dirait rien ici, je me dirigerais plutôt vers le Café noir :
-
-
Bonjour,
En utilisant un moteur de recherches sur les termes "mvv langage du net abréviation" plutôt que dans la rubrique "Sony", sans rapport, voila un viatique pour maîtriser le langage du monde merveilleux des anciens djeuns :
https://www.ibilce.unesp.br/Home/Departamentos/LetrasModernas/CRIF/langage-du-net-et-emoticones.pdf
-
Bonjour,
Ce qui est intéressant, dans ce "langage" à bon marché (Lidl des jeunes?), c'est que souvent les locuteurs se croient obligés de l'utiliser (comme à un autre égard souvent des mots anglais utilisés à tort et à travers, sur le mode "j'ai spammé mon clavier") parce que l'on croit que ça fait bien mais n'en comprennent pas le "vocabulaire" en s'exprimant eux-mêmes (on voit par exemple de temps à autre des contributions du style mon PC a crashé lol", en effet très drôle, un peu comme Camus dans "L'étranger", "Aujourd'hui maman est morte", on ne sait pas si l'on s'en détache ou si l'on s'en réjouit) ou ne se comprennent pas entre eux.
-
