Hello,
I can't select any table option functions, cell, cell selection, everything is grayed out, and I can't modify the borders of my table in InDesign.
Are you selecting the frame correctly and using the "text" tool? Tables are texts... strange, but that's how it is.