Extraire le son d'une vidéo dans un fichier texte
Mikel.d
Messages postés
198
Date d'inscription
dimanche 6 janvier 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
25 mars 2024
-
13 nov. 2023 à 12:23
brucine Messages postés 14333 Date d'inscription lundi 22 février 2021 Statut Membre Dernière intervention 27 avril 2024 - 13 nov. 2023 à 14:14
brucine Messages postés 14333 Date d'inscription lundi 22 février 2021 Statut Membre Dernière intervention 27 avril 2024 - 13 nov. 2023 à 14:14
A voir également:
- Extraire le son d'une vidéo dans un fichier texte
- Extraire une video youtube - Guide
- Fichier rar - Guide
- Extraire son video - Guide
- Fichier host - Guide
- Fichier iso - Guide
1 réponse
Panth33ra
Messages postés
19360
Date d'inscription
mercredi 8 juillet 2020
Statut
Membre
Dernière intervention
25 avril 2024
1 757
13 nov. 2023 à 12:31
13 nov. 2023 à 12:31
Bonjour,
J'aimerais récupérer le son de ces vidéos sous forme d'un fichier texte (*.txt , *.doc).
Ce n'est pas plutôt la langue parlée (VOST) pour la traduire sous la forme d'un fichier .srt (sous-titres en français par exemple) ?
13 nov. 2023 à 12:46
Bonjour,
Si ce ne sont pas des sous-titres mais une bande audio en langue étrangère, je tiens cela pour impossible à un particulier.
Il faudrait connaître le format de la piste audio et l'extraire, puis convertir cette piste audio en texte, ce qui suppose que le logiciel reconnaisse la langue utilisée et connaisse sa grammaire et sa syntaxe.
Traduire ensuite en français mène aussi au désastre si c'est par le biais d'une traduction automatique.
Last but not least, en refaire une nouvelle piste audio et l'incorporer à la vidéo pose aussi un problème de synchronisation avec les scènes, deux langues différentes n'ont pas la même "longueur".
13 nov. 2023 à 12:49
Bonjour et merci brucine pour l'explication.
Trop compliqué même pour moi.
13 nov. 2023 à 13:05
Les orateurs des vidéos (non sous-titrées) s'exprime en français.
Et c'est bien un ficher texte que je souhaite récupérer, afin de le retravailler sous Word365.
13 nov. 2023 à 14:14
Pas beaucoup mieux.
Il existe ponctuellement des services en ligne "Speech to text" ou des logiciels à cet effet, tous payants si on veut que la qualité soit au rendez-vous.
https://blog.hubspot.fr/marketing/transcription-audio-texte
Encore faut-il l'extraire, cette piste audio, certains logiciels comme VLC font le job, mais on ne connaît pas a priori le format utilisé dans la vidéo.
Je connais mal la question, il me semble que la plupart des solutions "Speech to text" reposent sur des fichiers wav.