Java Affichage valeur problématique entre tableau et List

Bonjour, je suis en train de développer un autoChess en java que je veux pour l'instant affiché dans ma console. 

J'ai créer une fonction permettant de tirer aléatoirement un adversaire pour chaque joueur.

Malheureusement 2 valeurs sont ambigus. Pour vous expliquez, dans un premier temps je remplie mon tableau avec les index des 8 joueurs, ensuite je mélange les indexs entre eux afin d'avoir un tirage aléatoire. Une fois ceci fini , Je parcours mon tableau possédant les index mélangés et à partir des 2 premiers indexs du tableau je prend les 2 valeurs qui se trouvent être deux indexs mélangés aléatoirement precedemment  et je les fais simulé un combat et ainsi de suite jusqu'à la fin de mon tableau . 

Mon problème est sur les index des joueurs 5 et 3 , les valeurs ne sont pas exactes.

Voici mon code (ps : je suis débutant ne prêtez pas attention  à la qualité et à l'optimisation de mon code)  : 

Voici l'affichage console :