Rébus aide

bonsoir

je ne sais pas si c'est ça mais voila ce que j'ai trouvé:

n'an p'rein té pal oeuf cerf paon fée an mai tas lait an cor m'ouin l'oie zoo mai tas lit queue

traduction:

n'empruntez pas le serpent fait en métal et encore moins l'oiseau métallique.

par contre je ne sais pas du tout ce que cela veut dire.

Bonjour,

"le serpent fait en métal" = le train ;

"l'oiseau métallique" = l'avion.