Rébus aide

Résolu
Kaiho_6225 Messages postés 17 Statut Membre -  
Kaiho_6225 Messages postés 17 Statut Membre -

Bonjour, j'aurais besoin d'aide pour résoudre ce rébus.

Merci d'avance. 

2 réponses

  1.
    corrado076 Messages postés 445 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   26
     

    bonsoir

    je ne sais pas si c'est ça mais voila ce que j'ai trouvé:

    n'an p'rein té pal oeuf cerf paon fée an mai tas lait an cor m'ouin l'oie zoo mai tas lit queue

    traduction:

    n'empruntez pas le serpent fait en métal et encore moins l'oiseau métallique.

    par contre je ne sais pas du tout ce que cela veut dire.

    3
    1. Kaiho_6225 Messages postés 17 Statut Membre 4
       

      D'accord, merci de votre réponse, 

      Ne vous en faites pas pour la signification vous m'avez déjà bien aider ! 

      0
  2. ludeb_0255
     

    Bonjour,

    "le serpent fait en métal" = le train ;

    "l'oiseau métallique" = l'avion.

    2
    1. Kaiho_6225 Messages postés 17 Statut Membre 4
       

      Bonjour, 

      Effectivement il est possible que ça soit la bonne signification.

      Merci de votre réponse. 

      0

Discussions similaires

Je n'arrive pas à résoudre ce rébus
nekomoyashi -
Lou -

6 réponses
decoder un rebus logiciel d'aide ou site ?
Khris9447 -
Khris9447 -

2 réponses
Aide pour un rébus
Anounette -
Pierr10 -

7 réponses
Besoin d'aide pour décrypter un rébus
ahono002 -
ahono002 -

3 réponses
Aide pour résoudre rebus
Maxou -
crooner76 -

1 réponse