Disque dur non reconnu

Bonsoir àtous

j'ai un disque dur qui fonctionne sur mon PC et je voulais transférer son contenu sur mon ordi portable .

je l'ai enlevé de ma tour et j'ai acheté un cable sata / usb pour le brancher sur le portable mais le disque dur n'apparait pas...

je l'ai remonté dans ma tour et là ça fonctionne...?

si quelqu'un peut m'expliquer ce qui m'echappe ;-)

Merci d'avance.

Sly.