Partition disque dur comment les fusionner ?

Le gestionnaire de disques (ou Aomei, ou Diskpart, ou ce qu'on veut) reconnaît un numéro de disque par disque physique et partition principale. Dans l'exemple ici, on voit (ou on devrait voir si on pouvait aller jusqu'en bas) que j'en ai 3, disque interne 0 en C:\, carte SD en E:\, disque externe en M:\; on observe, en dehors des partitions système cachées (EFI et récupération) que les 3 partitions F:\, G:\ et H:\ n'y sont pas représentées parce qu'elles ne sont que des partitions logiques du du disque 0: c'est donc bien que tu as 2 disques physiques.
 

Vu la taille des 2 disques, il s'agit sûrement d'un SSD en C: et d'un disque dur de 1 To qui n'est pas alloué, et dont tu ne peux donc pas te servir: dans le gestionnaire de disques, cliques à droite sur cet espace, nouveau volume simple couvrant l'ensemble de l'espace, attribues la première lettre libre de ton choix et formates (NTFS).

On va ensuite commencer par gagner de la place sur le disque C:\ qui déborde comme suit, ne pas oublier la corbeille, les dossiers Temp sous Windows, sous C:\Users\xxx\AppData\Local (il faut dans ce dernier cas afficher les fichiers cachés https://www.pcastuces.com/pratique/astuces/4563.htm)

https://www.malekal.com/liberer-espace-disque-windows/

Continuons en vérifiant par panneau de configuration-programmes qu'il n'y en a pas qui ne servent plus, sinon  les désinstaller.

Ce qui reste maintenant, ce sont essentiellement les données (le plus souvent dans dossiers Documents, Images, Vidéos..): on va créer sur notre deuxième disque maintenant accessible le nombre de dossiers thématiques voulus où on va, par sécurité, copier celles du premier disque avant de les en supprimer, et bien sûr en profiter pour supprimer au passage des vieilles données qui ne servent plus à rien et dont on ne sait même plus qu'on les avait.