Logiciel Médialexie = bug niveau du navigateur web

Bonjour à tous et merci pour votre aide par avance.

je suis en situation d'handicap avec une dyslexie dysorthographique.

J'utilise un logiciel qui se nomme Médialexie.
Celui-ci fonctionne bien sur les logiciel du PC comme word par exemple.

Mais depuis les navigateurs web comme Google chrome ou bien EDGE, le logiciel ne fonctionne pas

le logiciel fonctionne de la manière suivant =
j'écris mon texte puis je le sélectionne avec la sourie , une petite interface s'ouvre automatiquement et me permet de faire un choix d'action.

je choisi la fonction vérification de l'écriture

Puis une autre fenêtre s'ouvre avec la détection des faute et autre souci de syntaxe.

Je clique sur le bouton modifier puis le logiciel agis sur mon texte et exécute les modifications

Donc sur word , RAS les changement s'opère bien mais sur les navigateurs web, les changements ne se sont pas.

cela est problématique pour mes mails professionnel.

Je ne sais pas trop d ou peux provenir le souci ...

Merci une nouvelle fois