Recherche film passé sur disney channel/gulli

Bonjour!!! Je recherche un film qui serait passé sur disney channel ou gulli je ne suis pas sûre.
L’histoire est assez flou dans ma tête mais j’ai rassemblé qlq ptites choses:
Il s’agissait d’une fille qui était orpheline, elle faisait énormément de cauchemars à base de créatures folkloriques qui la recherchaient pour lui faire du mal (plus particulièrement un monstre à deux têtes comme une Hydra). Elle finit par rencontrer une autre fille qui souhaite l’aider et lui explique que ses cauchemars reflètent la réalité. Il me semble que l’orpheline était en fait une princesse ou qlq chose du style. L’autre jeune fille va l’emmener dans un château mais c’est une sorte d’école de magie. Je me souviens tout particulièrement d’une scène où l’orpheline regarde par une fenêtre de la demeure et elle surprend une sirène (ou l’ombre d’une queue de sirène) dans la fontaine de la cour.
Si qlq a une idée du film qui pourrait s’agir cela m’aiderait fortement!!!!