Problème installation Dark Messiah sur Vista

Bonjour,

J'ai acheté le logiciel Dark Messiah : Might & Magic. J'ai voulu l'installer sur mon portable fonctionnant sous Vista (d'après Ubisoft il est compatible), mais un problème s'est présenté à l'installation. L'autorun se lance normalement je clique sur installer et il me sort "setup.exe introuvable".

http://img503.imageshack.us/img503/3046/problemedarkmessiah1se3.jpg

Il me propose une recherche manuelle ce que je fais et lorsque j'ouvre le setup il me sort un message d'erreur, "vous n'avez pas l'autorisation d'ouvrir ce fichier"

http://img233.imageshack.us/img233/6925/problemedarkmessiah2uj4.jpg

Là-dessus je décide d'essayer directement par le setup et lorsque je le lance il me sort que "windows ne parviens pas a acceder au fichier spécifié"

http://img440.imageshack.us/img440/2347/problemedarkmessiah3yr0.jpg

Je précise que j'ai également essayé en mode compatibilité et lancé en tant qu'administrateur

Un brin découragé j'essaye de l'installer sur le XP de mes parents, il s'installe normalement et il est presque normal (problème de cinématique).

Je transfert alors les fichiers du jeu de ce PC XP vers mon portable Vista et là le jeu fonctionne (avec les cinématique) mais uniquement en anglais.

Bref si quelqu'un sait comment je pourrais l'installer normalement sous Vista en français, merci beaucoup par avance.