Fichiers transformés en dossiers

Bonjour,

Lors du transfert de fichiers vers un disque dur externe, nombre d'entre eux ont été transformés en dossiers tout en conservant l'extension.
Il m'est impossible de les ouvrir sous les extensions concernées (j'ai tout essayé) puisque lorsque je double clique dessus cela s'ouvre comme un dossier sauf qu'il n'y a rien dedans. Que ce soient des fichiers texte, pdf, InDesign (ou même word), tout a été transformé!

Voici quelques captures d'écran.

Avez-vous déjà vu ça?

En vous remerciant de votre aide (précieuse car il s'agit de fichiers professionnels destinés aux archives de l'État, autant dire que j'ai plutôt intérêt à résoudre ce problème).