Version 3.0.3 (522.12.1) en français

cala di sole -  
Bonjour,

J'avais Safari, Version 3.0.3 (522.12.1) en français, et tout fonctionnait très bien. J'ai effectué une mise à jour et je me retrouve maintenant avec une version en anglais. J'aimerais récupérer la version française.
J'ai essayé, préférences système et international, mais cela ne change rien.

Dois-je remettre le disque d'installation et réinstaller Safari?

Merci pour toute aide
Configuration: Mac OS X
Safari 522.12.1

6 réponses

  1. Chris
    Bonjour,

    C'est pas une béta, ça ?
    Elle a été portée en français ?
    Et depuis quelle page l'avez-vous téléchargée ? (si la page était elle-même en anglais alors...)
    0
    1. cala di sole
      Bonjour,

      bêta?
      La version française était pré-installée sur mon MacBook Pro.
      Je ne rappelle plus sur quelle page j'ai téléchargé la mise à jour, mais elle était en français .
      0
      1. Chris
        Re-Bonjour,

        bêta?
        Une version pas tout à fait "achevée", disponible néanmoins pour que les utilisateurs la testent "dans la nature" et retournent leurs problèmes. Le titre de la page de téléchargement http://www.apple.com/fr/safari/download/ est "Télécharger Safari 3 béta publique" (elle est dispo pour tous les utilisateurs)

        La version française était pré-installée sur mon MacBook Pro.
        Oui, certes mais ça ne veut pas dire qu'une mise à jour ou, carrément, une version entièrement nouvelle va rester en français.

        Je ne rappelle plus sur quelle page j'ai téléchargé la mise à jour, mais elle était en français .
        Si c'est bien la page dont je donne l'adresse ci-dessus, c'est que la version 3 béta n'a pas été "traduite ; il vous faudra patienter un peu, sans doute.

        Essayez quand même de chercher sur Apple.com s'il n'y a pas un truc, un bidule ou un machin supplémentaire à "downloader" pour installer d'autres langues (e, chi sa, l'italiano, carissima Cala di Sole !).
        0
        1. cala di sole
          Hè detta, aghju da fà cusi...
          Vi ringraziu, sitè assai gentile ,Chris!

          Bona sera :)
          0
          1. chris
            Buon giorno,

            Capisco un po'l'italiano ma ancora meno i dialetti !... questo detto, penso alla lingua corsa.
            Je pense que votre première phrase est quelque chose comme "j'ai dit que j'avais déjà fait" ?
            La seconde est bien aimable. Merci et bon WE
            0
        3. macX
          Bonjour,
          j'ai le même problème, que puis-je faire ?
          merci
          0
          1. Maguen4
            bonjour a tous je suis en version 3.03 veut passé en version 3.71 car j ai des jeux qui ne passe pas
            merci d avance
            0