Problème synchronisation Mail - Mac

Bonjour,

Je vous expose le problème que je cherche à résoudre:

Au travail, nous fonctionnons sur Mac et nous avons des boites mail gmail avec un domaine "à nous" qui tournent très bien avec l'application Mail grâce à la fonctionnalité d'ajout de comptes. La synchronisation des mails se fait parfaitement entre les différents ordinateurs.

Cependant, lorsque mon collègue veut me partager des plus anciens email, pour reprendre contact avec d'anciens partenaire par exemple, c'est là que ça coince. Je ne vois pas les anciens mails que lui avait reçu avant que je ne connecte la boite mail à mon ordinateur. On a essayé en les mettant en important, en les glissant dans de nouvelles boites aux lettres créées à cet effet, en demandant une nouvelle synchronisation,... mais rien n'y fait.

Auriez-vous la solution à mon problème ?

Merci d'avance

PS: ce sujet peut peut-être aller dans le sujet messagerie: Gmail également mais je me suis dit que c'était sans doute une astuce par rapport à l'application Mail.