Windows ne reconnait pas mon 2eme DD SATA

Bonjour,
mon probleme est le suivant :
je dois recuperer les donnees d'un disque dur SATA, pour cela je l'ai mis sur un autre PC qui a deja un DD SATA sur lequel je boot windows J'ai donc brancher sur un port SATA normal et demarrer windows le probleme c'est que le 2eme DD n'apparait pas dans le poste de travail mais il apparait dans le gestionnaire de disque.
Comment faire pour le faire apparaitre dans le poste de travail sans le formater puisqu'il y a des donneés dessus importante?
Merci d'avance pour votre aide

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.7