Touches de clavier inversées après branchement d'un clavier externe

Bonjour,
J'ai un petit ordi hybride asus : l'écran e détache du clavier pour devenir une tablette. Il est génial ! Sauf que j'ai du y brancher un clavier externe pendant quelque temps à cause de problème de vue. Depuis que j'ai débranché ce clavier externe, les touches du clavier asus sont telles que si je tape u cela écrit 4 et ainsi de suite. J'ai fait fn f9 et rien ! Le clavier tactile lui, fonctionne normalement ...! Comment faire pour que le clavier refonctionne normalement ? Merci pour votre aide.