Mp4 chinois----> problème de son

bonjour à tous
on m'a offert une mp4 en provenance de chine imitation ipod apple (il y a même la pomme dessinée derriere...)
j'ai deja eu le probleme de la memoire gonflée, il était censé faire 8 giga mais n'en fait que 1.
Mais ce n'est pas le fait qu'il ne fasse que 1 giga qui me derange, en effet les chansons qu'il lit on une très , très mauvaise sortie dans les ecouteurs. Le son est très aigu et a une sorte d'echo metallique. De plus la voix et les instuments ne sont jamais au même niveau, lorsque la voix ne domine pas musique c'est la musique qui ecrase la voix.
J'ai changé d'ecouteur, le probleme est toujours present.
J'ai ensuite pensé qu'in sagissais d'un probleme d'echantillonage ou de format des mp3, j'ai donc essayé une vingtaine d'autres formats, rien y fait!
aidez moi s'il vous plait, le son est tellement mauvais que le simple fait d'ecouter de la musique trente seconde me fait mal aux oreilles!