Supprimer une adressse mail invalide dans smartphone android 8

Bonjour,
Voilà, une amie a fait une erreur sans s'en rendre compte dans une de mes adresses mail, cette adresse appartient peut-être à quelqu'un puisque sa boite d'envoi lui dit qu'elle ne peut envoyer le message car la boite est pleine.

Dans son carnet d'adresse, j'ai corrigé pour qu'elle conserve la bonne adresse mail, il n'y en a aucune autre me concernant mais lorsque elle veut m'envoyer un mail, c'est toujours l'adresse non conforme qui s'affiche, ni moi ni elle n'avons trouvé comment supprimer définitivement cette adresse corrompue.
Savez vous comment on fait, je n'ai rien trouvé de compréhensible sur le net.
Merci d'avance.