Créer un formulaire en ligne et envoi des données par mail

Bonjour à tous,

Je suis ultra-débutante dans le domaine du web et je recherche à créer un formulaire de candidature avec envoi de maquette vidéo ou audio.

J'ai commencé à tâtonner afin de trouver une solution par mes propres moyens, mais je me trouve coincé.
J'ai codé un formulaire qui me convient tel quel mais je souhaiterai que lorsque le formulaire est rempli, les données me soient envoyées par mail. J'ai donc vu qu'il fallait créer un .php pour faire la transition que j'ai mis sur notre serveur à travers filezilla. J'ai également créer une 2ème page sur le site afin de renvoyer les internautes en fin de remplissage.
A ce jour, je ne reçois pas de mail lorsque je fais un test et je ne suis pas renvoyé sur la bonne page à la fin du formulaire.

Quelqu'un pour m'aider svp ?

Voici le code de mon formulaire :

<p>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
function MM_validateForm() { //v4.0 
if (document.getElementById){ 
var i,p,q,nm,test,num,min,max,errors='',args=MM_validateForm.arguments; 
for (i=0; i<(args.length-2); i+=3) { test=args[i+2]; val=document.getElementById(args[i]); 
if (val) { nm=val.name; if ((val=val.value)!="") { 
if (test.indexOf('isEmail')!=-1) { p=val.indexOf('@'); 
if (p<1 || p==(val.length-1)) errors+='- '+nm+' doit contenir une adresse email valide.\n'; 
} else if (test!='R') { num = parseFloat(val); 
if (isNaN(val)) errors+='- '+nm+' must contain a number.\n'; 
if (test.indexOf('inRange') != -1) { p=test.indexOf(':'); 
min=test.substring(8,p); max=test.substring(p+1); 
if (num<min || max<num) errors+='- '+nm+' must contain a number between '+min+' and '+max+'.\n'; 
} } } else if (test.charAt(0) == 'R') errors += '- '+nm+' est requis.\n'; } 
} if (errors) alert('Les erreurs suivantes doivent etre corrigées:\n'+errors); 
document.MM_returnValue = (errors == ''); 
} }
// ]]></script>
</p>
<form action="formail.php" method="post" enctype="multipart/form-data" name="formulaire" onsubmit="MM_validateForm('nom','','R','prenom','','R','courriel','','RisEmail','telephone','','R','adresse','','R');return document.MM_returnValue"><strong>Candidature casting THE VOICE et THE VOICE KIDS</strong>
<div></div>
<p>Civilité : <label><br /> <input name="radio" type="radio" value="Madame" checked="checked" /> Madame</label> <label> <input type="radio" name="radio" value="Monsieur" /> Monsieur</label> <label> <input type="radio" name="radio" value="Mademoiselle" /> Mademoiselle</label> <br /> Nom :<br /> <input name="nom" type="text" id="nom" length="50" /> <span class="Style1">*</span><br /> Prénom :<br /> <input name="prenom" type="text" id="prenom" length="50" /> <span class="Style1">*</span><br /> Adresse : <br /> <textarea name="adresse" id="adresse" rows="3" cols="50"></textarea> <span class="Style1">*</span><br /> Téléphone :<br /> <input name="tel" type="text" id="telephone" length="30" /> <span class="Style1">*</span><br /> Adresse mail :<br /> <input name="email" type="text" id="courriel" length="30" /> <span class="Style1">*</span></p>
<p></p>
<br /> Présentez-vous en quelques lignes :<br /> <textarea name="presentation" rows="5" cols="50" style="margin: 0px; width: 481px; height: 91px;"></textarea> <br />
<p></p>
<div></div>
<div></div>
<div><label for="file">Choisissez votre maquette, audio ou vidéo :</label></div>
<div><input type="file" id="file" name="myFile" required="" /> <span class="Style1">*</span></div>
<p></p>
<div></div>
<div></div>
<br /> <input name="Envoyer votre candidature" type="submit" /> Attention, les champs marqués par <span class="Style5">*</span> sont à remplir obligatoirement</form>

Et le code .php :

<?php
$TO = "aschittly@groupetertio.com";
$h = "From: " . $TO; $message = "";
while (list($key, $val) = each($HTTP_POST_VARS)) { $message .= "$key : $val\n";
} mail($TO, $subject, $message, $h);
Header("Location: [https://www.radiodreyeckland.com/page/votre-candidature-a-bien-ete-prise-en-compte-52%22) https://www.radiodreyeckland.com/page/votre-candidature-a-bien-ete-prise-en-compte-52")|nofollow];
 ?>

EDIT : Ajout des balises de code

Des avis ?
Merci !