Quel composant changer ?

Bonsoir,
J'ai depuis 6 mois un PC fixe et je l'utilise pour faire différente chose:
-jouer
-montage vidéo
-modélisation 3D
-web design + création site web

Mais le problème c'est que ce PC que j'ai actuellement je ne peux jouer par exemple pour Forza Horizon 4 que en qualité très faible et en 60ips et j'aimerais pouvoir jouer au moins en qualité élevé.
Quand je modélise en 3D, que je fait du montage vidéo ou encore que je crée des sites web, les logiciels font des petits coups de lag de plus en plus souvent (ce qui me gêne).

Donc j'aimerais savoir quelle composant de mon pc je pourrais changer pour que mon pc travaille plus vite et avec une meilleur qualité.

Je pourrais investir 200€ en plus de la valeur du composant à changer. C'est à dire que si je dois changer ma carte graphique et que sa valeur est de 150€ je pourrais investir 350€ dans une autre carte graphique.

Voici ma config:

Carte graphique: Nividia geforce GTX 950M 2Go
Alimentation: 300W
Processeur: IntelCore I5-6400 2.80GHz
Stockage: HDD 1To
Ram: 8Go une barrette
Windows 10 famille

Si il vous faut d'autre information je suis à l'écoute.
Merci d'avance :)