Illustrator CS6 Impression légende ne s'imprime pa

Bonjour,
Je mettais en page le document pour pouvoir l'imprimer en A3, j'ai procédé à plusieurs impressions sans problème. En recommençant l'impression, la légende sous le plan a disparu sans à ma connaissance rien fait de particulier.
Si le pla ouvert contient la légende, quand je veux l'imprimer, seule la légende disparait!
J'ai vérifié que les calques correspondants au texte avait le statut de visible, qu'il n'était pas interdits.. Que faire de plus?
Merci de votre aide.