Convertir MKV en MP4 avec la bonne piste audio + S

d3LTa7 -  
 d3LTa7 -
Bonjour,

Voila j'ai des vidéo en mkv sur lesquelles je peux changer la piste audio en vo ou vf et ajouter les sous titre en fr avec VLC... Le souci c'est que quand je veux transforme en mp4 via Format Factory, il me met en VF de base... Alors que j'aimerais en vostfr !!
Peut etre en passant par un logiciel de vidéo ?
Pour info j'ai VidéoPad Vidéo Editor...
Bref help me
=)


A voir également:

1 réponse

ziggourat Messages postés 25626 Statut Contributeur 5 025
 
Bonjour,

VideoPad Video Editor ne te servira à rien dans ce cas car il s'agit d'un logiciel de montage.
Ce dont tu as besoin , c'est d'un logiciel de conversion capable de choisir la piste audio et la piste de sous-titre à conserver.
Je te suggère XMedia Recode ou HandBrake qui sont deux logiciels parmi d'autres pouvant, je pense , être capable de faire ce que tu veux.

Cordialement
0
d3LTa7
 
Je vais tenter avec le premier !! Merci =)
0