Impossibilité d'accéder à un site américain

Bonjour,
Depuis quelques jours, je n'arrive plus à accéder au site de l'université de Chattanooga dans le Tennessee où mon fils joue au basket en NCAA ? c'est super frustrant !!!
est-ce que quelqu'un aurait une idée pour m'aider, please ? Merci !
Voilà le site en question : http://gomocs.com/index.aspx?path=mbb
Je suis sur un mac, Neufbox à la maison et Norton comme antivirus