Problème vidéo de PC à télé

J'ai changé de PC et je ne parviens plus à visionner mes films du PC sur la télé. Ils sont au bon format sur le lecteur (zoom player) mais étirés sur l'écran de la télé.
J'ai une carte nvidia et je suis allé régler les paramètres de double affichage (clone) dans le panneau de configuration nvidia comme je l'avais fait avec l'ancien PC.
QQ chose m'échappe, mais quoi ? qqun a-t-il la réponse?
Merci.

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.6