Les polices de caractère en arabe

Fermé

Caractère

AndreLauzon - 13 juil. 2018 à 11:41
AndreLauzon - 13 juil. 2018 à 16:36

Bonjour,

J'ai une police de caractère en arabe mais elle ne s,affiche pas correctement : il manque les ligatures. Comment faire ? Merci !

A voir également:

Clavier police arabe
Telecharger clavier arabe تنزيل لوحة المفاتيح العربية - Télécharger - Divers Web & Internet
Télécharger clavier arabe samsung - Télécharger - Bureautique
Installer la langue arabe sur mon samsung - Forum Samsung
Police facebook - Guide
Comment taper / sur clavier - Guide

4 réponses

Réponse 1 / 4

Aliboron Martin Messages postés 3490 Date d'inscription samedi 1 janvier 2011 Statut Contributeur Dernière intervention 24 novembre 2024 945
13 juil. 2018 à 14:05

Quelle police exactement ? Sous quelle version de Mac OS X ? Avec quel(s) logiciel(s) ? En quelle version ?

Réponse 2 / 4

AndreLauzon
13 juil. 2018 à 14:12

Bonjour ! OS 10.9.5... La police peut-être n'importe laquelle, disons Arial version arabe. Je l'importe dans InDesign et ça ne fonctionne pas. Même le document Word que j'ai reçu du traducteur n'affiche pas les caractères normalement. Les ligatures sont absentes et les lettres sont inversées (!?)

Merci !!

Aliboron Martin Messages postés 3490 Date d'inscription samedi 1 janvier 2011 Statut Contributeur Dernière intervention 24 novembre 2024 945
Modifié le 13 juil. 2018 à 14:47

Quelle version de Word ? En quel niveau de mise à jour ? C’est important car ce n’est que pepuis la version 2016 que Word sur Mac gère correctement (pour ce que j’en sais, du moins) les langues sémitiques.

Concernant la "version arabe" de polices, ça n’a Plus cours, normalement : les polices Unicode comportent les caractères de nombreuses langues (enfin, pour les polices relativement complètes).

Est-ce que tu observes les mêmes soucis si tu ouvres le document avec TextEdit ?

Discussions similaires

S9 sms écrits en gros caractères

Polices de caractères dans Discord

SOS - taille police sms - touche volume ne fonctionne plus

SMS écrit trop gros

Police floue sous Windows 10

Affichage de police très moche sous windows