Écran ne détecte plus pc portable

Bonsoir,
Je veut connecter mon pc portable qui à un petit écran a un ecran plus grand pour faire un karaoké dans une soirée. Mon pc portable n'a qu'une sortie HDMI alors que mon écran ne prend que le VGA. J'utilise donc un connecteur HDMI / VGA.
J'ai branché le tout ordi éteint, et quand j'ai allumé le petit pc portable, son contenu s'est affiché normalement sur l'écran.
Le problème est que lorsque mon pc portable s'est mis en veille, l'écran n'a plus détecté le pc, et ne veut plus le détecter.
J'ai essayé d'allumer / éteindre le pc, brancher / débrancher l'HDMI ou le VGA, rien à faire, il ne se passe plus rien. Par ailleurs, l'écran ne fait plus partie de la liste des sorties audio de mon pc.

Merci de me répondre au plus vite la fête est demain soir.