Récupérer des mails dans son ancienne entreprise

Bonjour,

je crée se forum pour une raison assez particulière.
Mon père étais plombier chauffagiste dans une entreprise et est tombé malade l'an dernier. Il est aujourd'hui guéri mais suite à des conflits suite à cette maladie, il risque d'attaquer son ancienne entreprise en justice.

il aurais besoin de récupérer les mails qu'il avait sur son adresse du travail, qu'il avais accès via son téléphone pro qu'il n'a plus.

Je tiens à préciser que père ne maîtrise pas du tout l'informatique.

Son adresse mail est du type prénom.nom@entreprise.com.
j'ai essayer de m'y connecter sur gmail ou outlook mais ces plateformes ne reconnaissent pas l'adresse.

Comment pourrais-je me connecter ? sur quel plateforme ? il n'y a pas de de possibilité de se connecter sur le site de son entreprise.

Merci d'avance!

PS: me contacter en privé pour avoir l'adresse mail pro