Problème image dans un JPanel

Bonjour,

Je crée actuellement une interface swing, je crée une solution à un problème visualisable sous forme de graphe.
Pour cela je demande à l'utilisateur ou il souhaite que l'image de la solution soit généré, puis je la génére et je l'affiche à l'écran,
tout cela marche très bien.
L'utilisateur peur modifier la solution trouvée, et peux vouloir réafficher le nouveau graphe qui prend en compte la modification.
Mon problème est le suivant:

- sil le chemin donné par l'utilisateur pour la nouvelle figure est différent de celui initial, l'image affiché change bien comme je souhaite.

-si le chemin est le même que le précédent, l'image affichée est toujours l'image initiale alors que sur mon disque elle a bien changé!!!

quelqu'un serait pourquoi???

voici mon code:

public class fenetre_image extends JFrame {

private JPanel jContentPane = null;

public fenetre_image() {
super();
this.setSize(800, 500);
this.setContentPane(new AfficheImage(".....");
his.setTitle("Image");
getContentPane().setLayout(new BorderLayout());
this.setVisible(true);
}

public class AfficheImage extends JPanel {

Image im;

public AfficheImage(String s) {
im=getToolkit().getImage(s);
}

public void paintComponent(Graphics g){
super.paintComponent(g);
g.drawImage(im,0,0,getWidth(),getHeight(),this);
}

}

merci d'avance

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.4