Problème impossible de prendre les fichier de mon disque dur

Bonjour,
J'ai un disque dur de 500go où j'ai stocker 90go de fichier, quand je branche le disque dur à mon mac et que j'y accède, je peux voir mes fichier après un loooong temps de chargement et la navigation dans les fichiers déclenche une lenteur avant de mes les afficher, quand j'essaye de les copier sur mon ordinateur le chargement du déplacement s'effectue en restant bloquer avec "0octet Estimation temps restant.." afficher puis m'affiche un message d'erreur: Impossible d’effectuer l’opération car l’élément « .DS_Store » est utilisé.
Quand j'essaye de déplacer les fichier 1 à 1 certains m'affiche que le fichier est déjà utilisé.
J'ai fait plusieurs recherche mais impossible de trouver un problème similaire au miens et j'ai réellement pas envie de perdre mes 90go de travail

Merci pour vos futurs réponse