Sécuriser plusieurs fichiers par mot de passe

Bonjour,

Je suis à la recherche d'idée pour résoudre mon problème.

Soit un poste Utilisateur possédant une sessions X, plusieurs personnes peuvent travailler à la suite sur ce poste. J'aurais besoin d'un système permettant de demander un mot de passe lorsque l'on souhaite accéder à un certain fichier;
Je m'explique mieux : Jean clique sur le dossier Dos.Jean il lui est demander de rentrer son mdp, il le rentre -> ok le fichier s'ouvre, seulement si il souhaite ouvrir le fichier de son collègue, il doit connaitre le mdp de Robert.

En globalité dans une même session, on voudrait 2 dossiers auxquels on accède par 2 mot de passe distinct. Car les logiciels type AxCrypt ... permettent de bloquer l'accès mais il y a 1 mdp pour tous les fichiers indiqués.

Je suis sous Windows 7.

Merci beaucoup ! :)
(ps : j'espère avoir été clair ^^')