Convertir en gardant le format d'image d'origine

Bonjour à toutes et à tous.

Je me suis inscrit sur ce forum... parce que je suis à la recherche d'une solution immédiate! Je visionne mes films, téléfilms, documentaires et petites vidéos sur un laptop DELL. Le dit - laptop n'est pas de la dernière génération. Quand je souhaite télécharger un film en version intégrale, il est souvent disponible sous format mp4 et/ou mkv ( 720 p ou 1080 p ). Hors, lorsque je visionne le film, l'image est saccadée et des lignes de pixels multicolores apparaissent. Pour se faire, je dois convertir le film. J'utilise Quick Media Converter pour convertir sous format DVD Pal, et cela fonctionne parfaitement ( formats 4 : 3 et 16 : 9 ).

Là où le bas blesse, c'est que je n'arrive pas à convertir un film dont le format d'image est autre que du 4 : 3 et/ou du 16 : 9. Le format d'image du film est du 2 : 39 : 1 ( 1280 x 544 ). Je tiens, tout en convertissant sous format DVD Pal, à garder ce format d'image.

Comment puis - je procéder? Quel logiciel dois - je utiliser? Surtout, comment puis - je l'utiliser pour, à l'avenir, ne plus avoir ce genre de soucis?

Ma demande est urgente... ou presque!

Je vous remercie d'avance pour votre aide.

Bien à vous.