Transférer mes enregistrements sur un DDE ou sur mon PC

Bonsoir

Je suis exaspéré. Je lutte depuis plusieurs heures pour transférer mes quelques enregistrements faits sur mon décodeur SFR La Fibre évolution soit sur mon PC, soit sur un disque dur externe.
Alors bon, j'ai essayé de "connecter" mon PC au décodeur, en allant dans le menu "ordinateur" et en cliquant sur réseau ==> Neufbox évolution puis sur enregistrements... Ca ne fait rien. J'ai cliqué partout, j'ai tout essayé, ça marche pas. J'ai téléchargé le médiacenter de SFR, impossible de le faire fonctionner. J'ai mis un disque dur externe sur le décodeur. Ça me propose simplement de lire ce qu'il y'a sur le DDE. Je m'en fous. J'ai mis un câble HDMI du décodeur à mon PC, ça ne fait rien du tout.
J'ai trouvé moyen de lire, sur mon PC, ce qui se trouve sur le décodeur, seulement ce sont des fichiers déjà présents dans le décodeur sans aucun rapport avec mes enregistrements.

Je n'arrive pas à mettre la main sur ces fichus enregistrements et encore moins à les transférer.
Les pages d'aide de SFR n'aident en rien, enfin vous me direz SFR n'aide en rien (et il me tarde de partir de chez eux)
Si quelqu'un a la solution... Merci beaucoup.