Film Charlie & Louise avec jumelles Eichhorn en VF
hrabi38
Messages postés
31
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
hrabi38 Messages postés 31 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
hrabi38 Messages postés 31 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Bonjour,
Est-ce-que quelqu'un connaît une possibilité d'avoir le film allemand Charlie & Louise en version française. Il s'agit d'un film avec les jumelles Fritzi et Floriane Eichhorn, de 1994, d'après le livre de Erich Kastner Deux pour une. C'est le même scénario que Das doppelte Lottchen-Petite maman, ou A nous quatre. Connaissant parfaitement le livre et les autres films de jumelles séparées, qui ne se connaissent pas et se rencontrent dans un centre ou une colo, j'apprécie le film Charlie & Louise. Mais ignorant l'allemand, hormis quelques bribes, je ne peux pas apprécier toutes les subtilités des dialogues.
Une version française ou sous-titrée me conviendrait parfaitement, ou à défaut le texte des dialogues (en français, ou même en allemand car je suis prêt à me lancer dans une longue traduction à partir d'un texte allemant écrit).
Je remercie vivement toute personne qui aura une solution à me proposer.
Est-ce-que quelqu'un connaît une possibilité d'avoir le film allemand Charlie & Louise en version française. Il s'agit d'un film avec les jumelles Fritzi et Floriane Eichhorn, de 1994, d'après le livre de Erich Kastner Deux pour une. C'est le même scénario que Das doppelte Lottchen-Petite maman, ou A nous quatre. Connaissant parfaitement le livre et les autres films de jumelles séparées, qui ne se connaissent pas et se rencontrent dans un centre ou une colo, j'apprécie le film Charlie & Louise. Mais ignorant l'allemand, hormis quelques bribes, je ne peux pas apprécier toutes les subtilités des dialogues.
Une version française ou sous-titrée me conviendrait parfaitement, ou à défaut le texte des dialogues (en français, ou même en allemand car je suis prêt à me lancer dans une longue traduction à partir d'un texte allemant écrit).
Je remercie vivement toute personne qui aura une solution à me proposer.
A voir également:
- Film avec des jumelles qui ne se connaissent pas
- Télécharger film d'action gratuitement et rapidement - Télécharger - TV & Vidéo
- Retrouver un film avec des mots - Télécharger - Divers TV & Vidéo
- Utorrent film - Télécharger - Téléchargement & Transfert
- Telecharger film complet sur mobile gratuit - Télécharger - TV & Vidéo
- Site telechargement film - Accueil - Outils