Gravage de DVD

Voilà j'aimerais graver un DVD (je pense que pour ma question il en résulte de même si le support aurait été un CD) avec pleins de fichiers mp3. Seulement voilà, mes noms de fichiers dépassent largement les 64 caractères alors il ne veut pas le graver. Comment puisje régler la gravure pour qu'il accepte ces noms de fichiers super longs tout en pouvant le lire sur un maximum de systèmes d'exploitation (windows 95 et supérieurs suffit).
Je m'y perd dans tout ces formats joliet iso et compagnie.

Si cela n'est pas possible existe-t-il un programme pour tronquer mes noms de fichier afin de les ramener a 64 caractères ?

Merci d'avance pour votre aide.

Aken