Différence de capacités de stockage sur Utilitaire de disque

Bonjour,
J'ai un soucis qui, à mon avis, n'est pas compliqué à résoudre mais qui nécessite pour moi de l'aide.
J'ai fait un peu de nettoyage sur mon mac (avec OmniDisk Sweeper), et en vérifiant sur l'utilitaire de disque, j'ai remarqué la différence entre la capacité d'espace disponible annoncée dans le diagramme, par rapport à celle du tableau en-dessous.
(je suis sur la dernière version d'El Capitan)
Quelqu'un peut-il m'expliquer la raison de cet écart entre les deux valeurs ?
Merci d'avance !