Lire XML avec SQL Server parent/enfant

Bonjour,

Bon fallait trouver un titre, ça regroupe mes soucis ...
Je dois lire du XML en SQL Server. Je vous donne mon exemple, vous allez comprendre.

Mon xml :

<polymenus>
  <actions>
      <params>
         <actionparams>
            <TITLE>Test 1</TITLE>
         </actionparams>
      </params>
      <subactions>
         <actions>
            <params>
               <actionparams>
                  <TITLE>Test 2</TITLE>
               </actionparams>
            </params>
            <subactions>
               <actions>
                  <params>
                     <actionparams>
                        <TITLE>Test 3</TITLE>
                     </actionparams>
                  </params>
            </subactions>
         </actions>
         <actions>
            <params>
               <actionparams>
                  <TITLE>Test 2 Bis</TITLE>
               </actionparams>
            </params>
         </actions>
      </subactions>
   </actions>
</polymenus>

Un menu : Test 1.
2 sous menu de ce menu Test 1 : Test 2 et Test 2 Bis.
1 sous-menu de Test 2 : Test 3.


Je veux comme résultat : Une ligne par action, soit :
. Test 1
. Test 1 - Test 2
. Test 1 - Test 2 Bis
. Test 1 - Test 2 - Test 3


Voilà, si vous avez des idées ou des pistes.

J'ai déjà réussi à ramener le premier niveau :

declare @x xml
SET @x = XML (Ce XML étant mon code présenté)

SELECT v.value('./TITLE[1]','nvarchar(100)')
FROM @x.nodes('polymenus/actions/params/actionparams') AS t(v)


Et donc ça me parait pas compliqué de ramener chaque niveau, par contre, de trouver les liaisons, d'afficher mon résultat voulu, je galère, et je n'ai point trouvé de réponses encore ...

Pour le deuxième niveau, suffit de rajouter subactions/actions :

declare @x xml
SET @x = XML (Ce XML étant mon code présenté)

SELECT v.value('./TITLE[1]','nvarchar(100)')
FROM @x.nodes('polymenus/actions/subactions/actions/params/actionparams') AS t(v)




Merci d'avance pour votre aide et/ou vos réflexions afin de m'orienter !!






Si problème tu as, alors solution il y a ...