Disque dur multimédia

bonjour,
J'ai acheté un lecteur dique dur Multimédia QPS profil25 de 60Gb en soldes chez Auchan pour sauvegarder des données ou fichiers classiques et avoir la possibilité de voir occasionnellement sur la tv soit les photos soit un film.
lors de la connection avec le PC sous windows XP pour la sauvegarde des données du disque C en format NTFS, le disque amovible ne s'est chargé que seulement de 9Go.
la notice indiquant qu'en cas de problème il fallait formater ce disque externe, j'ai commis un erreur en utilisant le format NTFS ou lieu du FAT32 recommandé.
Hors avec le formatage en NTFS j'ai pu sauvegarder la capacité des fichers du disque C soit 30Go environ.
le problème maintenant est que si je branche le disque dur multimédia sur la tv, il n'y a aucan signal de pour lancer le menu du multimédia.
Questions : Est ce que l'on peut revenir à configuration d'origine - Mon erreur est elle réparable - mon disque dur multimédia est il devenu une simple de sauvegarde pour mon PC - qu'est ce que je peux faire pour remettre en ordre tout cela.
Je vous remercie pour votre aide