Cherche logiciel de montage pouvant faire...

Bonjour,
En espèrant que quelqu'un puisse m'aider, car je suis un Youtubeur de 3100 abonnés, mais mon contenu n'est pas si super que sa.
J'aurais besoin d'un conseil sur une fonctionnalité d'un logiciel de montage.
Certains vont me proposer Camtasia, Adobe Premiere, Sony, ... Mais j'aurais besoin d'un logiciel qui puisse faire une certaine fonction :
Je ne saurais pas comment l'expliquer en un mot, mais c'est le fait d'insérer une image à la vidéo et que si le personnage de la vidéo bouge, l'image bouge avec lui automatiquement.
Voici un petit .gif pour illustrer : https://gyazo.com/6d138086f5401373a28963ab9d50a34d

(Provenant de la vidéo originale de Jumbo, https://www.youtube.com/watch?v=vjmktRPR40A

Merci d'avance ! :D (peu importe que le logiciel soit payant ou non, je le prendrais quand même)