Code php

lauresoft Messages postés 3 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
 segatasenshiro -
Bonjour, chers camarades

S'il vous plaît quelqu'un pourrait me donner le code php pour traduire les pages web du français à l'anglais

Je suis débutante, et j'ai besoin de votre aide.
Merci d'avance



A voir également:

4 réponses

Firoxyd Messages postés 98 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   45
 
Bonjour,

Je pense qu'il faudrait que tu nous donnes plus d'infos sur ce que tu souhaites faire et comment.
Quelles pages Web ? celles d'un site en particulier, dont tu es propriétaire ou non? de n'importe quel site au choix de l'utilisateur ?
0
lauresoft Messages postés 3 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
 
en fait je suis entrain de créer un site pour une petite entreprise et je voudrais avoir dans ma page d'accueil un lien sur une icône qui permettrait de traduire le contenu de la page affiché au préalable en français pour l'anglais
0
Firoxyd Messages postés 98 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   45
 
Tu dois pouvoir ajouter ce genre de service en utilisant google translate directement

https://translate.google.com/intl/en/about/website/

Ce n'est pas pour faire de la pub à Google, d'autres doivent fournir le même service, mais je connais celui-ci.
0
segatasenshiro
 
Salut,
aucune traduction automatique ne sera fiable.
Il y a qu'à voir certains sites qui utilisent ce genre de choses.
PHP est un langage de programmation, il ne traduira rien à moins de lui donner en ressources l'intégralité du dictionnaire de chaque langue ainsi que les règles de grammaire, bref faire un programme de traduction qui bien sûr sera pas terrible et long à développer.

Il y en a bien d'autres que Google translate qui ont plus ou moins de qualités, allez voir Google pour vous renseigner sur de tels outils automatiques mais bon vous n'obtiendrez au mieux que du barangouin avec de nombreuses fautes(grammaire, conjugaison,syntaxe, orthographe foireuse).

La solution valable est d'utiliser une base de données pour stocker tout les contenus de texte à traduire selon les langues à utiliser.
Le choix des langues peut se faire par la détection des paramètres du navigateur, la localisation géographique, ou le choix de l'utilisateur et sera fonctionnelle.
Bien sûr il faudra un traduction(d'un humain, le cerveau est un logiciel formidablement efficace et certaines personnes ont acquises des compétences en travaillant) pour chaque langue employée.

Quant à vous donner un code PHP pour quoi que ce soit c'est payé combien?
Ici on aide les gens qui font les choses par eux même, personne va bosser pour vous gratuitement. On peut vous aider à comprendre/corriger/avancer dans vos réalisations(comme je l'ai indiqué) mais pas fournir des services gratuitement.(voir charte utilisateur du site/forum).

La moindre des choses si vous faites quelque chose pour vous ou pour vous client serais de commencer à y travailler par vous même ne croyez vous pas?
Si vous ne savez pas apprenez, vuos trouverez ici de l'entraide mais pas des gens à exploiter qui vont passer des heures à bosser pour vous sur demande :p
0